Para incluir arquivos de áudio no twitter existem vários programas. Testei alguns e o mais fácil e simples de utilizar é o twaudio.
A primeira tarefa é fazer login no site, pelo twitter, clique em “Login in with Twitter” no site.

Agora você sera direcionado para uma tela que permitirá ao twaudio acessar sua conta no Twitter. Clique em Allow para permitir o acesso.
Pronto, próximo passo agora é fazer o upload de um arquivo, isso é a mesma coisa que anexar um arquivo no e-mail, porém aqui tem que ser um audio. Você pode escolher fazer o upload de um arquivo, ou gravar ai no site mesmo um arquivo
Caso você queira, a publicação poderá ser publicada em forma de post no seu twitter. Finalize em “Twaudio it!”

Agora seu arquivo de áudio estará disponível.